n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | DUBOIS |
Que me voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
2 | THÉODORE |
Fais l'?criteau. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
3 | THÉODORE |
Sans doute. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
4 | DUBOIS |
Comment faut-il le faire ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
5 | THÉODORE |
Mais... comme tous les ?criteaux. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 2 |
6 | DUBOIS |
Le style laconique ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 | THÉODORE |
Chose rare, aujourd'hui !... |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
8 | THÉODORE |
Il serait bien ? souhaiter que la mode de parler peu s'?tablit. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 2 |
9 | THÉODORE |
Je le veux bien. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
10 | THÉODORE |
Tiens : le voici. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
11 | DUBOIS |
Des vers ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
12 | THÉODORE |
C'est une id?e qui m'est venue tout-?-l'heure, et j'ai mis l'?criteau en couplet. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
13 | DUBOIS |
Pourquoi pas ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
14 | DUBOIS |
Il y a si longtemps qu'on les fait en prose. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 | DUBOIS |
Au portier... |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
16 | DUBOIS |
C'est tout ce qu'il faut pour un impromptu. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 2 |
17 | THÉODORE |
Ton ?criture est-elle lisible ? |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
18 | DUBOIS |
Je vais faire copier cela en gros caract?res, par Brouillon, l'?crivain du coin. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
19 | THÉODORE |
Va vite... |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
20 | THÉODORE |
?coute : qu'on le fasse attacher promptement ; car tu sais qu'il peut me procurer la visite de ma ch?re Rosette et de son p?re. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 3 |
21 | DUBOIS |
Oui : ils cherchent un appartement ; mais s'il vient d'autres personnes ? |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
22 | THÉODORE |
Nous les en d?go?terous. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
23 | DUBOIS |
? propos, j'ai oubli?.... |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
24 | DUBOIS |
Une lettre pour vous. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
25 | THÉODORE |
De qui ? |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
26 | DUBOIS |
De la charmante Rosette. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
27 | DUBOIS |
O? est-elle donc ?... |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
28 | DUBOIS |
La voici. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 3 |
29 | DUBOIS |
Elle est depuis hier dans ma poche. |
Acte 1, sc. 1, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 | THÉODORE |
? J'ai d?termin? mon p?re ? voir votre appartement ; mais Dumont, votre rival, ayant appris que mon p?re veut quitter sa maison, l'importune pour lui faire accepter la sienne. ? |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
31 | THÉODORE |
J'esp?re l'en emp?cher... |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 2 |
32 | THÉODORE |
Nous serons chez vous, demain, de bonne heure. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 3 |
33 | THÉODORE |
Ce coquin de Dumont !... |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 1 |
34 | THÉODORE |
Mais Rosette me secondera. |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 2 |
35 | THÉODORE |
Elle est si bonne! si sensible! |
Acte 1, sc. 1, THÉODORE, phrase 3 |
36 | THÉODORE |
Eh bien, l'?criteau ? |
Acte 1, sc. 3, THÉODORE, phrase 1 |
37 | DUBOIS |
Je l'ai suspendu ? la fen?tre de la rue ; mais le vent... |
Acte 1, sc. 3, DUBOIS, phrase 1 |
38 | THÉODORE |
Que fait le vent ? |
Acte 1, sc. 3, THÉODORE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 | THÉODORE |
Rattache-le solidement... |
Acte 1, sc. 3, THÉODORE, phrase 1 |
40 | THÉODORE |
Mais on frappe ; va voir qui c'est. |
Acte 1, sc. 3, THÉODORE, phrase 2 |
41 | THÉODORE |
Si c'?tait ma bonne amie et son p?re !... |
Acte 1, sc. 4, THÉODORE, phrase 1 |
42 | THÉODORE |
Si mon amour plaisait ? celui-ci !... |
Acte 1, sc. 4, THÉODORE, phrase 2 |
43 | THÉODORE |
Espoir d?licieux !... |
Acte 1, sc. 4, THÉODORE, phrase 3 |
44 | THÉODORE |
J'entends Rosette... |
Acte 1, sc. 4, THÉODORE, phrase 4 |
45 | THÉODORE |
Oui, c'est bien elle. |
Acte 1, sc. 4, THÉODORE, phrase 6 |
46 | THÉODORE |
C'est la premi?re fois que j'ai l'honneur de vous recevoir chez moi, et je ne saurais trop rendre gr?ce au hasard qui vous y a amen?. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
47 | VINCENT |
Rien de plus honn?te. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
48 | VINCENT |
C'est ma fille qui m'a engag? ? venir voir votre appartement qui est, dit-on, ? louer. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
49 | DUBOIS |
De ce matin. |
Acte 1, sc. 5, DUBOIS, phrase 1 |
50 | THÉODORE |
Voulez-vous me permettre de vous le montrer? |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
51 | VINCENT |
En entrant, j'en ai vu une partie... Il est assez bien. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
52 | THÉODORE |
Merci, charmante Rosette. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
53 | ROSETTE |
Paix, on pourrait nous entendre. |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 1 |
54 | THÉODORE |
Un mot... |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
55 | ROSETTE |
Mon p?re est dispos? en votre faveur. |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 1 |
56 | VINCENT |
Des tableaux ! |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 3 |
57 | DUBOIS |
C'est mon ma?tre qui les a faits. |
Acte 1, sc. 5, DUBOIS, phrase 1 |
58 | VINCENT |
Je ne lui connaissais pas ce talent-l?. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
59 | THÉODORE |
Il sait donc notre amour ? |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
60 | ROSETTE |
Il s'en doute. |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 1 |
61 | VINCENT |
En voici un qui me para?t sort agr?able. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
62 | DUBOIS |
Il repr?sente deux amants. |
Acte 1, sc. 5, DUBOIS, phrase 1 |
63 | VINCENT |
Sc?ne famili?re... |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
64 | VINCENT |
Il est fait avec chaleur. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 | VINCENT |
Quel est celui-ci ? |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
66 | VINCENT |
Que vois-je ? |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
67 | VINCENT |
Le portrait de ma fille ! |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
68 | ROSETTE |
Th?odore, vous avez fait mon portrait ? |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 2 |
69 | DUBOIS |
Jolie t?te d'?tude.... |
Acte 1, sc. 5, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 | THÉODORE |
Je l'ai fait de m?moire. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
71 | VINCENT |
Et il est fort ressemblant. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
72 | VINCENT |
Saviez-vous, ma fille, que votre portrait f?t ici? |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 | VINCENT |
Je ne m'?tonne plus que vous m'ayiez si fort press? de venir voir cet appartement. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
74 | THÉODORE |
Veuillez ne rien voir, dans cette d?marche, qui m?rite votre col?re. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
75 | THÉODORE |
Cette maison m'appartient, et je m'estimerai trop heureux, si vous daignez l'habiter. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 2 |
76 | VINCENT |
Ma fille a des secrets pour moi ! |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
77 | ROSETTE |
Indulgence, mon p?re. |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 1 |
78 | VINCENT |
Ma ch?re amie, je ne veux que te rendre heureuse ; mais je m?ritais ta confiance. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
79 | ROSETTE |
Vous l'aurez d?sormais toute enti?re. |
Acte 1, sc. 5, ROSETTE, phrase 1 |
80 | VINCENT |
Laissons cela. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
81 | VINCENT |
Venez, avec moi, voir d'autres appartemens. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
82 | THÉODORE |
Vous d?daignez donc celui-ci ? |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 1 |
83 | VINCENT |
Non ; mais vous me permettrez le choix. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
84 | VINCENT |
J'ai promis ? Dumont, d'aller voir sa maison... |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 2 |
85 | VINCENT |
Si elle me convient moins que la v?tre, vous aurez la pr?f?rence... |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 3 |
86 | VINCENT |
Je veux bien m?me vous promettre que, dans une heure, je viendrai... |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 4 |
87 | VINCENT |
Nous viendrons vous donner r?ponse. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
88 | THÉODORE |
J'esp?re qu'elle me sera favorable. |
Acte 1, sc. 5, THÉODORE, phrase 2 |
89 | VINCENT |
Je ne vous d?fends pas l'esp?rance. |
Acte 1, sc. 5, VINCENT, phrase 1 |
90 | THÉODORE |
Eh bien, Dubois, que dis-tu du papa Vincent ? |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
91 | DUBOIS |
Brave homme. |
Acte 1, sc. 6, DUBOIS, phrase 1 |
92 | THÉODORE |
De sa fille ? |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
93 | THÉODORE |
Et de mes affaires ? |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
94 | THÉODORE |
J'en rends grace ? mon ?toile. |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
95 | DUBOIS |
Et moi, ? l'appartement ? louer. |
Acte 1, sc. 6, DUBOIS, phrase 1 |
96 | THÉODORE |
Tu peux avoir raison. |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
97 | DUBOIS |
Cela m'arrive tous les jours. |
Acte 1, sc. 6, DUBOIS, phrase 1 |
98 | THÉODORE |
Je vais sortir : si, pendant mon absence, qui ne sera pas longue, l'?criteau t'am?ne des originaux, amuse-t-en, mais ne termine pas avec eux. |
Acte 1, sc. 6, THÉODORE, phrase 1 |
99 | DUBOIS |
Soyez tranquille. |
Acte 1, sc. 6, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 | DUBOIS |
Allons, mon ami Dubois, vous voil? le ma?tre de la maison. |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 1 |
101 | DUBOIS |
Vous ?tes un homme de cons?quence !... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 3 |
102 | DUBOIS |
Allons, plus d'air de valet... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 4 |
103 | DUBOIS |
La d?marche ?l?gante... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 5 |
104 | DUBOIS |
Le port noble... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 6 |
105 | DUBOIS |
La m?tamorphose d'un enrichi. |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 7 |
106 | DUBOIS |
J'entends du bruit... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 1 |
107 | DUBOIS |
On vient... |
Acte 1, sc. 7, DUBOIS, phrase 2 |
108 | SONORE |
C'est ici l'appartement ? louer, et vous ?tes... |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
109 | SONORE |
Je voudrais, avant de voir l'appartement, savoir s'il y a une piece o? je puisse recevoir mes abonn?s. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
110 | DUBOIS |
Comment, vos abonn?s ? |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
111 | SONORE |
Je m'appelle Sonore. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 | SONORE |
Vous l'avez devin?. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
113 | SONORE |
J'ai compos? une soci?t? d'artistes et d'amateurs, et nous donnons des concerts. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
114 | DUBOIS |
Vous ?tes toujours d'accord. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 2 |
115 | SONORE |
Presque toujours. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
116 | SONORE |
Eh bien ! |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
117 | SONORE |
Trouverai-je ici un local favorable ? |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 3 |
118 | DUBOIS |
Non, la voix y serait ?touff?e. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
119 | SONORE |
C'est dommage. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
120 | DUBOIS |
Pourquoi voulez-vous donc changer de local ? |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
121 | SONORE |
La nouveaut?, mon cher, la nouveaut? ! |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
122 | SONORE |
On a tant travaill? pour plaire au public, que les moyens sont ?-peu-pr?s ?puis?s ; on est forc? de lui offrir toujours les m?mes choses, mais sous des formes nouvelles. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
123 | DUBOIS |
Il en est de m?me des modes. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
124 | SONORE |
C'est cela m?me. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
125 | SONORE |
Tout se renouvelle, tout change, tout se d?truit. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
126 | SONORE |
Par exemple, j'?tais premier organiste de la paroisse de Surenne. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 3 |
127 | DUBOIS |
Et la r?volution vous a d?sorganis? ? |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 | SONORE |
Mon orgue fut d?truite, et il ne m'en est rest? que le soufflet. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
129 | SONORE |
Quand je vis qu'il n'y avait plus rien ? faire de ce c?t?, je choisis un autre instrument. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 3 |
130 | SONORE |
En peu de temps, je devins d'une jolie force d'amateur... |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
131 | SONORE |
Mais on encourage si peu les arts ! |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
132 | SONORE |
On se moqua de ma serinette. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 3 |
133 | DUBOIS |
Et quel parti pr?tes-vous ? |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
134 | SONORE |
Je me jetai, ?-corps-perdu, dans la carri?re dramatique. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
135 | SONORE |
Je voulus faire la musique d'un op?ra... |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
136 | SONORE |
Je cherchai un po?te, et fus longtemps ? en trouver. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 3 |
137 | DUBOIS |
Ils sont si rares ! |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
138 | SONORE |
On m'adressa enfin ? Monsieur Barbaro, rue des Mauvaises Paroles, num?ro cent-neuf. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
139 | SONORE |
Il avait une vingtaine de po?mes tout faits, et j'en pris un au hasard. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
140 | DUBOIS |
C'?tait peut-?tre le plus s?r. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
141 | SONORE |
Je fis une musique d?licieuse, ?tourdissante, et, apr?s bien des peines, nous f?mes jou?s. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
142 | DUBOIS |
Eh bien ? |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
143 | DUBOIS |
Cela n'est pas nouveau. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
144 | SONORE |
J'en conviens ; mais j'int?resserai par le charme de la pantomime, le jeu muet des acteurs, les gestes qui remplaceront les paroles : on y entendra des ?clats de voix, des points d'orgue, des roulades... |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
145 | DUBOIS |
Je vois que ce sera tout chant. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
146 | SONORE |
Et puis, que d'avantages m'offre mon proc?d? ! |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
147 | DUBOIS |
Votre op?ra ne dira pas grand chose ; cependant, ? cause de l'originalit?, il pourra avoir du succ?s. |
Acte 1, sc. 8, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 | SONORE |
Grand merci de la proph?tie. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
149 | SONORE |
Allons, puisque je ne trouve pas ici un local favorable, je m'en vas. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 2 |
150 | SONORE |
Il me vient une id?e : je vais faire construire une salle de concert par un entrepreneur de mes amis : je suis s?r que ?a r?ussira, parce que la musique est n?cessaire ? l'homme ; partout l'on chante, et chanter est une occupation universelle. |
Acte 1, sc. 8, SONORE, phrase 1 |
151 | DUBOIS |
En voil? d?j? un d'?conduit, et notre appartement est encore ? nous... |
Acte 1, sc. 9, DUBOIS, phrase 1 |
152 | DUBOIS |
Mon ma?tre ne va pas tarder. |
Acte 1, sc. 9, DUBOIS, phrase 2 |
153 | DUBOIS |
Ah ! Justement le voici. |
Acte 1, sc. 9, DUBOIS, phrase 3 |
154 | THÉODORE |
Mon cher Dubois, je suis enchant? ! |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
155 | THÉODORE |
Devinerais-tu d'o? je viens? |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 2 |
156 | DUBOIS |
Si vous me le disiez. |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
157 | THÉODORE |
De chez Dumont, mon rival. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
158 | THÉODORE |
Tu sais qu'il voulait, comme moi, donner son appartement au p?re Vincent pour ?pouser sa fille... |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 2 |
159 | THÉODORE |
Comme moi, il avait mis un ?criteau. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 3 |
160 | DUBOIS |
En vers ? |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
161 | THÉODORE |
Non, en assez mauvaise prose. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
162 | THÉODORE |
Il ne me connait pas, je monte : il me fait voir chaque pi?ce... |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 2 |
163 | THÉODORE |
Tout me convient, tout est d?licieux. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 3 |
164 | THÉODORE |
Mon homme me propose alors son prix, prix exhorbitant... |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 4 |
165 | THÉODORE |
Je le trouve raisonnable ; j'arr?te l'appartement, je donne des arrhes, et me sauve, de peur d'y rencontrer Rosette et son p?re. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 5 |
166 | DUBOIS |
Et, quand ils iront chez Dumont, et qu'ils trouveront l'appartement lou?, le p?re sera furieux... |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
167 | THÉODORE |
Et la fille me devinera... |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
168 | DUBOIS |
Et, de d?pit, il viendra louer celui-ci. |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
169 | THÉODORE |
Et me donner la main de Rosette... |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
170 | DUBOIS |
C'est fort bien : mais, puisque vous avez lou? chez Dumont, vous irez y loger ? |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
171 | THÉODORE |
Non pas que je sache. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 1 |
172 | DUBOIS |
Au moins, vous lui paierez un terme ? |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 | THÉODORE |
Bien volontiers. |
Acte 1, sc. 10, THÉODORE, phrase 2 |
174 | DUBOIS |
Voici une visite. |
Acte 1, sc. 10, DUBOIS, phrase 1 |
175 | L'ACTRICE |
Cet appartement me convient assez... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
176 | L'ACTRICE |
Il est fort bien... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 2 |
177 | L'ACTRICE |
Je vous souhaite le bonjour... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 3 |
178 | L'ACTRICE |
Vous dites donc qu'il y a cinq pi?ces ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 4 |
179 | THÉODORE |
Oui, tout autant. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
180 | L'ACTRICE |
Toutes d?cor?es, arrang?es ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
181 | L'ACTRICE |
Pas de d?pense ? faire ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 2 |
182 | L'ACTRICE |
Des glaces ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 4 |
183 | L'ACTRICE |
Ah ! Des glaces surtout. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 5 |
184 | THÉODORE |
Vous en trouverez partout, et elles ne r?fl?chiront jamais un visage plus agr?able. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
185 | L'ACTRICE |
Il est galant. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
186 | L'ACTRICE |
Et quel est le prix ?... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
187 | L'ACTRICE |
Bien cher n'est-ce pas ?... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 2 |
188 | L'ACTRICE |
? propos, y a-t-il un boudoir ?... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 3 |
189 | L'ACTRICE |
C'est une chose essentielle. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
190 | THÉODORE |
Je crois qu'on peut s'en passer tr?s souvent. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
191 | THÉODORE |
D'ailleurs, je l'avoue ? regret ; il n'y en a pas. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
192 | L'ACTRICE |
Que me dites-vous ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 2 |
193 | L'ACTRICE |
Allons, il faut renoncer ? l'appartement. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 3 |
194 | L'ACTRICE |
Point de boudoir ! |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
195 | L'ACTRICE |
Et puis, il faudroit que je pusse m'installer ici sur-le-champ.... |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 2 |
196 | L'ACTRICE |
Quand quitterez-vous ce logis ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 3 |
197 | THÉODORE |
Nous prendrions ensemble des arrangements : cependant je ne le quitterais pas tout-?-fait. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 | L'ACTRICE |
Il a de l'esprit. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
199 | L'ACTRICE |
S?rieusement, vous reviendriez ici invisiblement ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
200 | THÉODORE |
J'en ai, cependant bien peu. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
201 | L'ACTRICE |
Un calembour ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
202 | THÉODORE |
Gr?ce, gr?ce pour lui. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
203 | L'ACTRICE |
J'aime assez un calembour, lorsqu'il est sans pr?tention, et qu'il se borne ? accompagner ou ? faire na?tre la ga?t?. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
204 | L'ACTRICE |
Mais il est bient?t midi, et je vais ? la r?p?tition. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
205 | THÉODORE |
Jouez-vous la com?die ? |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
206 | L'ACTRICE |
Non, je chante daus l'op?ra. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
207 | THÉODORE |
?tes-vous musicienne ? |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
208 | L'ACTRICE |
Un peu. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
209 | THÉODORE |
Si je ne craignais pas d'abuser de vos moments, je vous prierais de chanter avec moi un duo de la Cosa rara, que j'aime infiniment. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
210 | L'ACTRICE |
Je ne me fais jamais prier. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 | THÉODORE |
Dans la pi?ce o? vous jouez ce soir, il y a des ariettes sans doute ? |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
212 | L'ACTRICE |
Et vous voulez que j'en chante une ? |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
213 | THÉODORE |
Vous me devinez toujours. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
214 | L'ACTRICE |
Mais, au moins, ne jugez pas la pi?ce d'apr?s une ariette d?tach?e ; ce serait trop s?v?re. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
215 | THÉODORE |
Je vous le promets. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
216 | L'ACTRICE |
Allons, aussi bien, cela me vaudra une r?p?tition. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
217 | THÉODORE |
On ne peut chanter avec plus de go?t. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
218 | L'ACTRICE |
Comme ce sera une premi?re repr?sentation, je d?sire que le public soit aussi content que vous paraissez l'?tre. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
219 | THÉODORE |
L'auteur serait sort heureux. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 1 |
220 | THÉODORE |
Puisque vous jouez dans la pi?ce de ce soir, je ne manquerai pas d'aller vous entendre et de vous applaudir. |
Acte 1, sc. 11, THÉODORE, phrase 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 | L'ACTRICE |
Je vous en suis oblig?e ; mais n'oubliez pas l'auteur. |
Acte 1, sc. 11, L'ACTRICE, phrase 1 |
222 | THÉODORE |
Elle est fort aimable ; mais ce n'est pas l? ma Rosette. |
Acte 1, sc. 12, THÉODORE, phrase 1 |
223 | DUBOIS |
Voici le papa Vincent et sa fille. |
Acte 1, sc. 13, DUBOIS, phrase 1 |
224 | THÉODORE |
Que je vous sais bon gr? d'?tre revenu ! |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 1 |
225 | THÉODORE |
Vous ?tiez attendu avec la plus vive impatience : mais vous m'aviez donn? votre parole. |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 2 |
226 | VINCENT |
Et je la tiens toujours. |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
227 | VINCENT |
Je ne sais pas comme ce mis?rable Dumont, qui voulait ?pouser ma fille... |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 2 |
228 | VINCENT |
Je sors de chez lui... |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 3 |
229 | VINCENT |
Je suis d'une col?re... |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 4 |
230 | THÉODORE |
Mon stratag?me a r?ussi. |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 1 |
231 | ROSETTE |
On nous avait gagn?s de vitesse. |
Acte 1, sc. 14, ROSETTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 | VINCENT |
A-t-on jamais vu une pareille conduite ? |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
233 | VINCENT |
Ainsi, il ne sera jamais mon gendre : c'est un parti pris. |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
234 | ROSETTE |
Mon p?re ! |
Acte 1, sc. 14, ROSETTE, phrase 1 |
235 | ROSETTE |
Que vous me rendez contente ! |
Acte 1, sc. 14, ROSETTE, phrase 2 |
236 | THÉODORE |
Je puis donc me flatter... |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 1 |
237 | VINCENT |
Que voulez-vous dire ? |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
238 | THÉODORE |
Que vous m'accepterez pour gendre, et que vous daignerez habiter cet appartement, avec ceux que vous aurez rendus si heureux. |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 1 |
239 | VINCENT |
Nous verrons cela. |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
240 | VINCENT |
Je r?fl?chirai... Je chercherai ? savoir si vous ?tes aim? de ma fille. |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 2 |
241 | ROSETTE |
Mon p?re, si vous voulez j'abr?gerai vos recherches. |
Acte 1, sc. 14, ROSETTE, phrase 1 |
242 | VINCENT |
Eh bien, tant mieux. Dans quelque temps... |
Acte 1, sc. 14, VINCENT, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
243 | ROSETTE |
Dans quelque temps ? |
Acte 1, sc. 14, ROSETTE, phrase 1 |
244 | DUBOIS |
Faut-il aller chercher le notaire ? |
Acte 1, sc. 14, DUBOIS, phrase 1 |
245 | THÉODORE |
Qui vient encore nous troubler ? |
Acte 1, sc. 14, THÉODORE, phrase 1 |
246 | LE GASCON |
Serbitur ? tout? la compagnie. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
247 | LE GASCON |
Qui est l? ma?tre d? cette maison. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
248 | DUBOIS |
Le voici ; mais que voulez-vous ? |
Acte 1, sc. 15, DUBOIS, phrase 1 |
249 | LE GASCON |
Velle d?mande ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
250 | LE GASCON |
N'?-j? pas lu sur la porte un p?tit coupl?t annon?ant un appart?ment ? louer ?... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
251 | LE GASCON |
Il a piqu? ma curiosit?, et j? vux l? louer. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
252 | VINCENT |
S?rieusement ? |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
253 | LE GASCON |
Eh donc ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
254 | LE GASCON |
J? vous en paie l? prix, et m'installe dans ma noubelle d?mure. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
255 | THÉODORE |
Je suis bien f?ch? de vous refuser ; mais cet appartement... |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
256 | LE GASCON |
Il m? convient. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
257 | LE GASCON |
Voil? ma chambre ? coucher, mon sallon d? compagnie. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
258 | VINCENT |
Amusons-nous en un moment. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
259 | LE GASCON |
Est-c? d? l'argent qu'il bous saut ? |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
260 | LE GASCON |
Je vous en vaillerai d'abance. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
261 | LE GASCON |
Boulez-bous d? l'on, des ?cus, des villets de la casse des comptes courants ?... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
262 | LE GASCON |
Tout c?la j? m'en vast l'oeil. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
263 | THÉODORE |
Je n'ai plus rien ? dire. |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
264 | LE GASCON |
Bous n? m? connoissez pas. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
265 | LE GASCON |
Refuser un homme d? mon importance ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
266 | LE GASCON |
Sabez bous qui j? suis ? |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
267 | LE GASCON |
Coifur, s'il bous plait. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
268 | LE GASCON |
Mais j? bais l?cher l? m?tier. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
|
|
|
|
|
|
|
269 | LE GASCON |
Il n'y a plus rien ? faire. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
270 | DUBOIS |
Vous m'avez l'air d'un fin matois, et je suis s?r que vous connaissez bien votre monde. |
Acte 1, sc. 15, DUBOIS, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
271 | LE GASCON |
Cap d? bious ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
272 | LE GASCON |
Si je le connois ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
273 | LE GASCON |
J? puis, sans m? vanter, assurer qu? personne n'a plus d? perspicacit? qu? moi. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
274 | LE GASCON |
Au pr?mier coup-d'oeil, j? d?bin? un particulier... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
275 | LE GASCON |
J'ai l? tact : on se cacherait en bain de moi. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 5 |
276 | THÉODORE |
C'est assez difficile. |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
277 | THÉODORE |
Vous avez une p?n?tration incroyable. |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 2 |
278 | LE GASCON |
P?n?tration; c'est l? mot. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
279 | LE GASCON |
J? sais c? qu? l'on pense, c? qu? l'on est, c? qu? l'on a ?t?, et souvent, c? qu? l'on s?ra. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
280 | LE GASCON |
J? connais la fortune d? chaqu? particulier. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
281 | VINCENT |
Pourriez-vous nous dire quelle est la v?tre ? |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
282 | LE GASCON |
Riv?s d? la Garonne ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
283 | LE GASCON |
Elle est si ?tendue qu? j? n? la connais pas. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
284 | VINCENT |
En ce cas, on ne peut vous louer cet appartement. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
285 | THÉODORE |
Oui ; j'avoue qu'il est cher, et le prix... |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
286 | LE GASCON |
Fi donc, le prix !... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
287 | LE GASCON |
Jamais j? n? m'informe du prix. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
288 | LE GASCON |
La velle vagatelle, pour m? rompre la t?te ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
289 | LE GASCON |
J'ai un magasin consid?ravle d? perruques, d? faux toupets, d? chignons, d? quoi ach?ter votr? maison, et quatr? autres abec. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
290 | THÉODORE |
Mais si cet appartement ?tait lou? ? |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
291 | THÉODORE |
C'est cepeudant la v?rit?, et vous me ferez plaisir... |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
292 | LE GASCON |
Bous n'abez pas ?t? l'?criteau... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
293 | LE GASCON |
Partant, il est ? louer, et j? l'aurai. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
294 | LE GASCON |
Bous n'abez pas ?t? l'?criteau. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
295 | DUBOIS |
Vous ne risquez rien... |
Acte 1, sc. 15, DUBOIS, phrase 1 |
296 | DUBOIS |
Je gage qu'il n'a pas un sou. |
Acte 1, sc. 15, DUBOIS, phrase 2 |
297 | THÉODORE |
Allons ; je me rends... |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
298 | THÉODORE |
Ainsi donnez-moi des arrhes. |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 2 |
299 | LE GASCON |
Comment des arrhes ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
300 | VINCENT |
Oui, le denier-?-dieu. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
301 | LE GASCON |
C'est vous qui d?bez m'eu donner. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
302 | THÉODORE |
C'est un peu fort. |
Acte 1, sc. 15, THÉODORE, phrase 1 |
303 | LE GASCON |
Allons, tr?be d? plaisant?ries. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
304 | ROSETTE |
On ne plaisante pas. |
Acte 1, sc. 15, ROSETTE, phrase 1 |
305 | LE GASCON |
Bous boulez rire ? Est-ce qu'? Vordeaux, quand j? loue un appartement ou une boiture, c? n'est pas l? propri?taire ou l? boiturier, qui m? donne les arrhes ? d?mandez plut?t. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
306 | LE GASCON |
C'est pour c?la qu? j? suis mont?. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
307 | VINCENT |
Il est jovial. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
308 | LE GASCON |
Comment faire, j? n'ai pas l? sou. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
309 | LE GASCON |
Mais, s'il n? tient qu'? c?la, j? n? disput?rai pas... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
310 | LE GASCON |
J? bais bous payer.... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
311 | LE GASCON |
Qu'?st-c? qu'il bous saut ?.... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 3 |
312 | LE GASCON |
Non, dit?s-l? moi franch?ment... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
313 | LE GASCON |
Moun Diou ! |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
314 | LE GASCON |
L? Diable m? r?tape, j'ai ouvli? ma vourse... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 4 |
315 | LE GASCON |
Fait?s-moi l? plaisir d? m? pr?ter un ?cu d? six francs, pour lui donner l? d?nier-?-dieu. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
316 | VINCENT |
La demande est un peu leste. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
317 | LE GASCON |
J? n? m? g?ne jamais abec mes amis. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
318 | VINCENT |
J'en suis f?ch? ; mais je n'ai rien ? vous pr?ter. |
Acte 1, sc. 15, VINCENT, phrase 1 |
319 | LE GASCON |
Allons ; j? bois vien qu? bous n? boulez pas m? louer l'appart?ment, j? m? r?tire; et, comme j? n'ai pas d? rancune, j? bous offre mon p?tit minist?re, s'il faut ? mad?moiselle un chignon ? la grecque, un? perruque ? la Titus, un flacon d'excellente huile antique qu? j'ai fabriqu?e c? matin, bous poubez bous adresser ? Chrisost?me Poudrac, au coin d? la rue Bide-Gousset. |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
320 | ROSETTE |
Vous faites donc des perruques ? |
Acte 1, sc. 15, ROSETTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
321 | LE GASCON |
Si j'en fais !... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 1 |
322 | LE GASCON |
J'en sais ? chacun s?lon son go?t, son ?tat, son caract?re et ses moyens, et j? bends..... |
Acte 1, sc. 15, LE GASCON, phrase 2 |
323 | VINCENT |
Nous voici d?barrass?s de cet importun.... |
Acte 1, sc. 16, VINCENT, phrase 1 |
324 | VINCENT |
Dubois, pour ne plus craindre de f?cheux, tu vas d?tacher l'?criteau... |
Acte 1, sc. 16, VINCENT, phrase 2 |
325 | VINCENT |
C'est moi qui loue l'appartement. |
Acte 1, sc. 16, VINCENT, phrase 3 |
326 | THÉODORE |
Que de bont? ! |
Acte 1, sc. 16, THÉODORE, phrase 1 |
327 | VINCENT |
Mes enfants, nous y vivrons tous trois en famille... |
Acte 1, sc. 16, VINCENT, phrase 1 |
328 | VINCENT |
Th?odore, je vous accepte pour gendre, et je crois que Rosette n'aura jamais ? se repentir de son choix. |
Acte 1, sc. 16, VINCENT, phrase 2 |
329 | THÉODORE |
Je m'efforcerai toujours de le justifier. |
Acte 1, sc. 16, THÉODORE, phrase 1 |
330 | DUBOIS |
Me chargerez-vous encore de recevoir les visites ? |
Acte 1, sc. 16, DUBOIS, phrase 1 |
331 | THÉODORE |
Oui, les visites de n?ces. |
Acte 1, sc. 16, THÉODORE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|